Bien l'Bonjour !!....

Je passais dans votre village, prendre de vos nouvelles et je me suis dit "faut que je m'arrete à l'auberge du nain saoul" pour vous faire un petit salut amical (à moin que ce n'étais pour boire une choppe ? peu importe!..).
En tous cas je tiens à vous féliciter pour le développement de votre forum, de votre site et cette superbe gazette.
Allez tien, j'en reprend une à votre santé et vous souhaite bonne continuation.

Aheindcéktr, akekparrouailleur..

Dol .

Eheh

Comment va le chasseur ?
Sympa de passer !

... et la phrase (que je traduis pour les autres) c'est :

à un de ces 4' ... ici ou ailleurs

Hola Exsoias ^^
Je vais tranquillement, et suis mon destin d'explorateur; pas trop de quêtes, beaucoup de ballades...
Et toi à tu terminé cette mission sur les rochers de Bretonnie pour retrouver ton île de beautés et tes compères barbus ?
Pratiquez vous toujours cette coutume locale, qui vous fait revêtir des peau de bêtes la nuit au font des bois *oups fallait p'tet pas l'dire* .

Merci pour la traduction, je précise que c'est du nain ancien des Monts d'Auvergne, très rural et encore pas mal pratiqué dans les campagnes sauvages de la région.

Sur ce bienlbonjeuatous, restez crédule car comme on dit chez nous "fauycroir pouryvoir"...

Dol.

Oui Dol , moi y en a être rentrer sur mon île